damki.net - Все о шашках
 
 
Главная
Правила шашек
Дебюты
Задачи
Принципы игры
Результаты
Знаменитости
История
Программы
Игры
Видео
Заочные шашки
Турнир Мастеров
Статьи
Друзья
Шашки это легко
Уроки от гроссмейстера
Обратная связь
Заказать рекламу
 
 
Как с вашей жизнью связаны шашки?

Никогда не играл
Играл когда-то в детстве
Частенько играем с друзьями
Ходил раньше в спортивную секцию по шашкам
Занимался когда-то профессионально
Я мастер спорта и выше по шашкам
 
 
Поддержите нас в социальных сетях!
Подписывайтесь на нас в youtube Мы в YOUTUBE
Подписывайтесь на нас в vk Мы в ВКОНТАКТЕ
Подписывайтесь на нас в facebook Мы в FACEBOOK
Подписывайтесь на нас в twitter Мы в TWITTER
Подписывайтесь на нас в telegram Мы в TELEGRAM
 
 
Случайная задача (русские шашки)!

 
 
Случайная задача (международные шашки)!

 
 
 

damkinet



 
 

Михаил Рахунов

Михаил Ефимович Рахунов (англ. Mikhail Rakhunov; род. 18 июля 1953, Киев, УССР) — советский спортсмен (русские шашки), международный гроссмейстер, гроссмейстер СССР, поэт и переводчик.

Михаил Рахунов

С 1995 года проживает в штате Иллинойс (Большой Чикаго, англ. Chicagoland), США.

Жена — Анита Петровна Ивансоне — мастер спорта СССР по шашкам.

Бронзовый призёр чемпионата Мира (1989, Сан-Лоренцо, Бразилия);

2-кратный чемпион СССР (1980,1988);

2-кратный серябряный призёр СССР (1979,1984);

2-кратный бронзовый призёр СССР (1978,1989);

участник 14 чемпионатов СССР (1971, 1972, 1977—1981, 1983—1989);

3-х кратный чемпион УССР (1973, 1978, 1984)

В 2008 г. опубликовал в Чикаго сборник стихотворений «На локоть от земли» (ISBN 978-1-4276-3113-8).

С 2009 года занимается переводами англоязычной поэзии: Сара Тисдейл (см. Сара Тисдэйл), Роберт Льюис Стивенсон, Уильям Батлер Йейтс, Редьярд Киплинг. Большая подборка его переводов вошла в книгу Сара Тисдейл. «Реки, текущие к морю», издательство Водолей, (Москва), 2011 г.

В 2012 году издательство Водолей (Москва) выпустила вторую книгу стихотворений поэта «Голос дудочки тростниковой». (ISBN 978-5-91763-094-6). В книгу вошли стихотворения последних лет и большинство переводов. Послесловие к книге написал известный переводчик, писатель и литературовед Евгений Витковский. В 2012 году в США вышла второе издание этой книги. (ISBN 978-1475023169).




Другие новости по теме:

  • Андрей Валюк
  • Аркадий Плакхин
  • Анатолий Гантварг
  • Вячеслав Щёголев
  • Елена Альтшуль
  •  
     
     
     
    | Автор: hakervova | Дата: 18 октября 2013

     
    Добавление комментария
     
      [not-wysywyg] [/not-wysywyg]
    Чтобы оставить комментарий, Вам необходимо зарегистрироваться, либо войти под своим логином.
     
    {bbcode}
    [not-wysywyg][/not-wysywyg]{wysiwyg}
    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код

    (Реклама и мат запрещены!)
     
         
     

     


     
     
    Популярное видео!