damki.net - Все о шашках
 
 
Главная
Правила шашек
Дебюты
Задачи
Принципы игры
Знаменитости
История
Программы
Игры
Статьи
Ссылки
Друзья
Обратная связь
 
 
 
 
Как с вашей жизнью связаны шашки?

Никогда не играл
Играл когда-то в детстве
Частенько играем с друзьями
Ходил раньше в спортивную секцию по шашкам
Занимался когда-то профессионально
Я мастер спорта по шашкам
 
 
 


 
Знаменитости : Михаил Рахунов
 
Михаил Ефимович Рахунов (англ. Mikhail Rakhunov; род. 18 июля 1953, Киев, УССР) — советский спортсмен (русские шашки), международный гроссмейстер, гроссмейстер СССР, поэт и переводчик.

Михаил Рахунов

С 1995 года проживает в штате Иллинойс (Большой Чикаго, англ. Chicagoland), США.

Жена — Анита Петровна Ивансоне — мастер спорта СССР по шашкам.

Бронзовый призёр чемпионата Мира (1989, Сан-Лоренцо, Бразилия);

2-кратный чемпион СССР (1980,1988);

2-кратный серябряный призёр СССР (1979,1984);

2-кратный бронзовый призёр СССР (1978,1989);

участник 14 чемпионатов СССР (1971, 1972, 1977—1981, 1983—1989);

3-х кратный чемпион УССР (1973, 1978, 1984)

В 2008 г. опубликовал в Чикаго сборник стихотворений «На локоть от земли» (ISBN 978-1-4276-3113-8).

С 2009 года занимается переводами англоязычной поэзии: Сара Тисдейл (см. Сара Тисдэйл), Роберт Льюис Стивенсон, Уильям Батлер Йейтс, Редьярд Киплинг. Большая подборка его переводов вошла в книгу Сара Тисдейл. «Реки, текущие к морю», издательство Водолей, (Москва), 2011 г.

В 2012 году издательство Водолей (Москва) выпустила вторую книгу стихотворений поэта «Голос дудочки тростниковой». (ISBN 978-5-91763-094-6). В книгу вошли стихотворения последних лет и большинство переводов. Послесловие к книге написал известный переводчик, писатель и литературовед Евгений Витковский. В 2012 году в США вышла второе издание этой книги. (ISBN 978-1475023169).




Другие новости по теме:

  • Аркадий Плакхин
  • Вячеслав Щёголев
  • Елена Альтшуль
  • Анатолий Гантварг
  • Муродулло Амриллаев
  •  
     
     
     
    | Автор: hakervova | Дата: 18 октября 2013 | Просмотров: 326
     (голосов: 0)

     
    Добавление комментария
     
     
    Чтобы оставить комментарий, Вам необходимо зарегистрироваться, либо войти под своим логином.
     

    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить если не виден код

    (Реклама и мат запрещены!)