Саргин пришел к выводу, что нардовые игры были известны в Древнем Египте, и предположил, что вид такой игры был близким к древнеперсидской игре нард (на линейной доске и с круговым движением фишек у играющих наподобие движения небесных светил.
Поясняет догадку Саргина рис. 4, на котором приведены описания астрономических познаний у египтян и игры нард. Звездная карта является разверткой участка небесной сферы, вмещающего 12 созвездий зодиака. Этот участок принимается за цилиндр, в основании которого лежит небесный экватор. Видимое движение Солнца отмечается по прохождению его через то или другое созвездие. По долготе развертка делится на 12 поясов, границы которых отмечены четными числами. Развертка разрезана пополам, и пояса с отметками от 12 до 24 помещены под поясами от 0 до 12.
Пояс 0-2 проходится Солнцем за февраль, пояс 2-4- за март и т. д., пока Солнце не вернется в исходное положение. Такого рода звездные карты составлялись уже за 3000 лет до н. э. в Китае, Вавилове и Египте (БСЭ, т. 3, стр. 323).
Шашечница для игры нард представляет собой низенький ящичек с перегородкой, посредине. В каждой половине по два отделения, а в отделении по шесть линий. Отделение с линиями 19-24 - дом для игрока а, отделение с линиями 7-12 - дом для игрока б. Суть игры в следующем. Перед началом игры фишки ставятся в три кучки, по пяти штук в каждой, на линии 1 (для игрока а) и на линии 13 (для б). Направление движения показано стрелками. По достижении пристани (линия 12 для а) фишки переходят на линию 13 и далее направляются к дому. По достижении линий дома фишки можно сбросить с доски. Для игрока б пристань - линия 24. Его фишки идут к дому, переходя на линию 1, и т. д. Выигрывает тот, кто первым сбросит свои фишки с доски.
Саргин искал в расположении звезд в созвездиях намеки на построение клеточной доски 8 х 8, но кроме «сближений» ничего определенного не получил. Большего можно было бы ожидать в области математики, но Саргин не дожил до опубликования тех открытий об уровне наук в Вавилоне и Египте, которые ныне известны.
